Pagina's

zondag 25 augustus 2013

Congé des gamins * N°2 * Bretagne

 
BRETAGNE
…. streek die verrassend veel mooier en boeiender bleek dan we hadden durven hopen!
Uiteraard vulden we gedeelten van onze dagen
    * 'à l'aise Breizh' *
    met alle toppers uit de nodige reisgidsen die we meezeulen...
maar we vulden vooral onze dagen door het volgen van onze neus …
naar de vele vuurtorens …

naar de gezellige ouderwetse marktjes met veel verse groentjes, verschillende ambachten maar ook met de lekkere gallettes, crêpes, oesters, mosselen, krabben en aanverwanten ….


naar de authentieke winkeltjes en brocantes maar ook naar de bijzondere en originele lokale winkeltjes zoals
in Paimpol, waar je een allegaartje van vintage/brocante en onze favoriete (ook der Lage Landen) merken vindt
 
OF
(wat Bretoens is voor zoutwater) in het gezellige Morgat in Finistère (een stuk van Bretagne), waar je mooi lokaal gestylede surfkledij vindt in een pracht van een winkeltje in zwart/wit/hout …
 
naar lekkers allerhande …

 
naar verlaten baaikes …

en minder verlaten idyllische baaikes ….
naar één der grootste circussen, Pinder, waar we van het ouderwetse harde labeur van een circus van heel dichtbij mochten meemaken …

 
naar megalithen van duizenden jaren oud …


naar châteaus van honderden jaren oud ...
 
naar verscheidene gastvrije boeren van tientallen jaren oud waar we hun leven voor een stuk mochten beleven …
naar …
naar …
naar …
overal waar we (communicatieloos) langzaamaan ons leven echt leven …


à la prochaine !!!

 

zaterdag 24 augustus 2013

Congé des gamins * N°1 * onze start en Bretagne

“Bonjour, comment ça va?! “
“ ça va, en met jullie? “
We horen het u al vragen...
awel, onder het motto 'geen nieuws, goed nieuws', hier dan toch een beetje nieuws ;-)
Wij leven 'à l'aise Breizh', zoals ze in Bretagne op 't gemak leven!
 
In juli zochten we prachtige getijdestranden op,
die de ene keer al dichter dan de andere keer waren...
dat spreekt voor zich.
 
We genoten van veel volle zon, maar ook van een volle maan op tijd en stond ;-)
 
We volgden de vele mooie winkeltjes en dorpjes van de Bretoense kusten,
 

tot we in de Loirevallei verzeilden, en via de Creuse passeerden om in de Ardeche (heden ten dage), te arriveren...
We zorgden er steeds voor dat onze tocht werd doorspekt met wat cultuur,
 
 
wat geschiedenis,
 
 
wat natuur,
 
 
wat sport,
 
 
wat handwerk (geknoopte bandjes zijn nu onze specialiteit), veel lekker eten en drinken, en …
 
 
 'les pieds dans l'eau' ;-)


Continuons à vivre comme Dieu en France !!!
 
à la prochaine ;-)